Masterstudent bij Kijksluiter

Masterstudenten gezocht bij het maken van Kijksluiter, de bijsluiter die de patiënt wél begrijpt

Ruim 30% van de geneesmiddelen die in Nederland worden voorgeschreven wordt niet of niet goed gebruikt, met als gevolg onnodige ziektelast, complicaties en extra zorgkosten. Een belangrijke oorzaak is het gebrek aan kennis en begrip van het geneesmiddel. De meest vertrouwde en geraadpleegde bron van informatie is de bijsluiter, maar slechts 25% van de mensen kan vragen over de bijsluiter goed bewoorden. Dit komt mede doordat dat 30% van de mensen in Nederland zogenaamd beperkt gezondheidsvaardig zijn en dus moeite hebben met het lezen en begrijpen van medische informatie.

Kijksluiter is bibliotheek van inmiddels ongeveer 5000 animatievideo’s die de belangrijkste informatie uit de bijsluiter van een geneesmiddel in begrijpelijke spreektaal uitleggen. Kijksluiter kan aan patiënten worden aangeboden door hun zorgverlener, maar patiënten kunnen ook de Kijksluiter-app downloaden.

Wie zoeken we?

Voor de continue uitbreiding van de bibliotheek zoekt Stichting Kijksluiter naar nieuwe masterstudenten Farmacie die ons kunnen helpen om – volgens een vast protocol – de vertaling te maken van officiële bijsluiters in scripts voor animatievideo’s. We zoeken mensen die affiniteit hebben met patiëntenvoorlichting.

Wat zijn de werkzaamheden?

Je zult voornamelijk vanuit huis werken en de uren zijn flexibel in te delen. Aan de hand van een template en een protocol zul je de eerste vertaalslag maken van bijsluiter naar script. Daarnaast kunnen ook andere werkzaamheden gevraagd worden zoals het actualiseren van scripts, het klaarmaken van scripts voor vertaling en projectmatige klussen. De werkzaamheden zullen ten minste 4 uur per week in beslag nemen, maar als je meer tijd hebt is er altijd meer te doen. Het betreft betaald werk en je zult daarom officieel in dienst komen van Stichting Kijksluiter.

Voor vragen en interesse kun je contact opnemen met Else Bosma via else@stichtingkijksluiter.nl.

Onze sponsoren